Patient monitoring using medical software